 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
   |
|||||||||
|
1 Legal Translation
Memorandum and Articles of Association; Deed of Mutual Covenant; contracts and agreements; court case transcripts; certificates; statutes; patent files; arbitration documents; indentures; police statements; testimonies; notarization papers
2 Financial Translation
Since 1998, we have been translating IPO prospectuses, annual reports, circulars, announcements, fund manager's reports, market commentaries and other financial documents. Jut to name a few:
Coordination Central Desk
Initial Public Offerings:
Northeast Tiger Pharmaceutical Co. Ltd. - H Shares BOC Hong Kong (Holdings) Ltd. PME Group Ltd. Pan Sino International Holdings Ltd. Beijing Capital International Airport Co. Ltd. - H Shares Hainan Meilan International Airport Co. Ltd. - H Shares Sino Golf Holdings Ltd. I-Wood International Holdings Ltd. Shenzhen EVOC Intelligent Technology Co. Ltd. - H Shares Netel Technology (Holdings) Ltd. Ultra Group Holdings Ltd. Wah Sang Gas Vaso Digital International Holdings Ltd. Tomorrow International Holdings Ltd Venturepharm Laboratories Ltd. Tianjin TEDA Biomedical Engineering Co. Ltd. - H Shares HC International Inc. |
[Stock code: 8197] [Stock code: 2388] [Stock code: 379] [Stock code: 8260] [Stock code: 694] [Stock code: 357] [Stock code: 361] [Stock code: 162] [Stock code: 8285] [Stock code: 8256] [Stock code: 8203] [Stock code: 8035] [Stock code: 8220] [Stock code: 760] [Stock code: 8225] [Stock code: 8189] [Stock code: 8292] |
Annual Reports:
Beijing Capital China Velocity Capital Prosper Capital Estate Greater China Holdings Ltd. Fortuna International Holdings Ltd. Keck Seng Gucco Group |
[Stock code: 2868] |
3 Commercial Translation
Internal communications: Inter-company correspondence; proposals; meeting minutes; memorandum; agenda; reports; staff handbooks; training materials; internal control procedures; guidelines;
External communications: promotional materials; announcements; press release; speeches; brochures; newsletters; public relationship materials; publicity materials.
4 Technical Translation
User manuals, installation and service instructions and other technical documents in the fields of agriculture, architecture, automobile, aviation, chemical engineering, telecommunications, computer, electronics, energy, environment, geography, information technology, machinery, medical devices, metallurgy, presswork, shipping
Copyright 2005 Simon Young & Associates Limited. All rights reserved.
|
Financial News Translation 
